Представление себя: Je m'appelle, Je suis, Je viens de

Базовые фразы для представления

Имя

Je m'appelle... [жё мапэль] — Меня зовут... (m'appelle = me appelle → reflexive verb s'appeler)

Je m'appelle Sophie. — Меня зовут Софи.
Je m'appelle Mohamed Al-Rashid. — Меня зовут Мохамед Аль-Рашид.

Formal alternative:

Mon nom est... [мõ нõ э] — Моё имя...
Je me présente: [жё мё прэзã:т] — Позвольте представиться:

Профессия и должность

Je suis... [жё сюи] — Я (есть)... (глагол être в 1 л. ед.ч.)

Важно: Перед профессией артикль НЕ ставится!

Je suis directeur. — Я директор.
Je suis consultante. — Я консультант (ж.р.).
Je suis étudiant(e) en MBA. — Я студент(ка) MBA.

Распространённые профессии:

directeur/directrice [директёр/директрис] — директор
consultant(e) [кõсюльтã/т] — консультант
avocat(e) [авока/т] — адвокат
investisseur [ё̃вэстисёр] — инвестор
entrepreneur [ãтрёпрёнёр] — предприниматель
ingénieur [ё̃женьёр] — инженер
architecte [аршитэкт] — архитектор
analyste financier [аналист финансьэ] — финансовый аналитик

Место работы и компания

Je travaille dans/chez... [жё травай дã/шэ] — Я работаю в...

Je travaille dans l'immobilier. — Я работаю в сфере недвижимости.
Je travaille chez BNP Paribas. — Я работаю в BNP Paribas.
Je travaille dans une startup. — Я работаю в стартапе.

Je suis responsable de... [жё сюи рэспõсабль дё] — Я отвечаю за...

Je suis responsable des ventes. — Я отвечаю за продажи.

Откуда вы

Je viens de... [жё вьэ̃ дё] — Я из... (страна с артиклем)

Правила: je viens de + страна ж.р. (France, Russie, Allemagne); je viens du + страна м.р. (Royaume-Uni, Japon); je viens des + мн.ч. (États-Unis, Émirats arabes unis); j'habite à + город (Dubai, Paris, Londres)

Je viens de France. — Я из Франции.
Je viens du Liban. — Я из Ливана.
Je viens des Émirats. — Я из ОАЭ.
J'habite à Dubaï. — Я живу в Дубае.

Возраст

J'ai... ans. [жэ... ã] — Мне... лет. (глагол avoir)

J'ai trente-cinq ans. — Мне 35 лет.

Полное деловое представление

Запомните эту базовую структуру для networking events:

Bonjour, je m'appelle [Имя Фамилия]. Je suis [должность] chez [компания]. Je viens de [страна], et j'habite à Dubaï depuis [X] ans. Je suis spécialisé(e) dans [специализация].

Пример: Bonjour, je m'appelle Alexei Petrov. Je suis directeur des investissements chez Al Futtaim Capital. Je viens de Russie, et j'habite à Dubaï depuis cinq ans. Je suis spécialisé dans l'immobilier commercial et les marchés du Golfe.

Уточняющие вопросы

Comment vous appelez-vous? [комã ву-з-апëлэ-ву] — Как вас зовут?
Quelle est votre profession? [кэль э вотр профэсьõ] — Какая у вас профессия?
D'où venez-vous? [ду вёнэ-ву] — Откуда вы?
Vous travaillez dans quel secteur? [ву травайэ дã кэль сэктёр] — В каком секторе вы работаете?

Диалог — деловое знакомство на конференции (Dubai)

— Bonjour! Je m'appelle Pierre Martin. Et vous? — Bonjour! Je m'appelle Laila Hassan. Enchanté! — Enchanté, Laila. Vous travaillez dans quel secteur? — Je suis consultante en stratégie chez McKinsey. Et vous? — Je suis directeur financier dans une société immobilière. Vous venez de France? — Non, je viens du Liban. Et vous? — Je viens de France, de Lyon. Mais j'habite à Dubaï depuis trois ans. Voici ma carte de visite [визитная карточка]. — Merci! La mienne [моя]. Bonne conférence!