Модуль I·Статья IV·~3 мин чтения
Числа 0–100: цифры, даты и цены по-французски
Bonjour! Знакомство и представление
Превратить статью в подкаст
Выберите голоса, формат и длину — AI запишет аудио
Числа 0–100: цифры, даты и цены по-французски
Числа 0–19 (базовые)
| Число | Французский | Произношение |
|---|---|---|
| 0 | zéro | зэро |
| 1 | un/une | ён/юн |
| 2 | deux | дё |
| 3 | trois | труа |
| 4 | quatre | катр |
| 5 | cinq | сэ̃к |
| 6 | six | сис (перед согласной: си) |
| 7 | sept | сэт |
| 8 | huit | юит |
| 9 | neuf | нёф |
| 10 | dix | дис (перед согласной: ди) |
| 11 | onze | õз |
| 12 | douze | дуз |
| 13 | treize | трэз |
| 14 | quatorze | катõрз |
| 15 | quinze | кэ̃з |
| 16 | seize | сэз |
| 17 | dix-sept | ди-сэт |
| 18 | dix-huit | диз-юит |
| 19 | dix-neuf | диз-нёф |
Числа 20–100: логика системы
20–69: Логичная система (vingt, trente, quarante, cinquante, soixante + единицы)
| Число | Французский | Логика |
|---|---|---|
| 20 | vingt | вэ̃ |
| 21 | vingt et un | вэ̃-тэ-ён (с «et» перед 1) |
| 22 | vingt-deux | вэ̃-дё |
| 30 | trente | трã:т |
| 40 | quarante | каранˈт |
| 50 | cinquante | сэ̃кˈãт |
| 60 | soixante | суасã:т |
⚠️ 70–99 — нестандартно! (особенность французского)
| Число | Французский | Логика |
|---|---|---|
| 70 | soixante-dix | «60+10» |
| 71 | soixante et onze | «60+11» |
| 75 | soixante-quinze | «60+15» |
| 79 | soixante-dix-neuf | «60+19» |
| 80 | quatre-vingts | «4×20» — особая логика! |
| 81 | quatre-vingt-un | «4×20+1» (без s) |
| 90 | quatre-vingt-dix | «4×20+10» |
| 95 | quatre-vingt-quinze | «4×20+15» |
| 99 | quatre-vingt-dix-neuf | «4×20+19» |
| 100 | cent | сã |
Заметка: В Бельгии, Швейцарии и Канаде часто используют septante (70), huitante/octante (80), nonante (90) — значительно логичнее!
Числа в деловом контексте
Цены и финансы
- Le prix est de cent cinquante euros. — Цена составляет 150 евро.
- Le budget s'élève à deux millions. — Бюджет составляет 2 миллиона.
- Un rendement de six virgule cinq pour cent. — Доходность 6,5% (virgule = запятая).
Важно: Во французском десятичная запятая, а не точка!
- 6.5% → six virgule cinq pour cent
- 1 000 000 → un million [ён мильйõ] (разделитель тысяч — пробел или точка в Европе)
Телефонные номера
Французские телефоны читают парами: +33 1 42 86 54 91 → «trente-trois, un, quarante-deux, quatre-vingt-six, cinquante-quatre, quatre-vingt-onze»
В ОАЭ: +971 4 388 1234 → «neuf cent soixante et onze, quatre, trois cent quatre-vingt-huit, douze, trente-quatre»
Адреса
47 rue de la Paix → «quarante-sept, rue de la Paix» Boulevard du Général de Gaulle, 12 → «Boulevard du Général de Gaulle, numéro douze»
Даты по-французски
Формат: le + число + месяц + année
- le 15 mars 2024 → «le quinze mars deux mille vingt-quatre»
- le 1er juillet → «le premier juillet» (1-е = premier, все остальные — порядковое числительное = кардинальное)
Месяцы: janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
Дни недели: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Полезные фразы:
- Quelle est la date aujourd'hui? — Какое сегодня число?
- Aujourd'hui, c'est le vingt mars. — Сегодня 20 марта.
- La réunion est le 8 avril. — Встреча 8 апреля.
- Notre rendez-vous est fixé au 15 juin à 14 heures. — Наша встреча назначена на 15 июня в 14:00.
§ Акт · что дальше