Структура деловой презентации по-французски

Структура деловой презентации по-французски

Классическая структура: Introduction / Corps / Conclusion

Introduction (Введение) — 10-15% времени

Захват внимания (accroche):

• Начните с вопроса: «Combien d'entre vous...?» — «Сколько из вас...?»
• Факт или статистика: «Saviez-vous que...?» — «Знаете ли вы, что...?»
• Цитата: «Comme disait [personne célèbre]...»
• Короткая история/анecdote

Представление темы:

• Aujourd'hui, je vais vous parler de... — Сегодня я расскажу вам о...
• L'objectif de cette présentation est de... — Цель этой презентации — ...
• Je vous propose d'aborder [sujet] en trois parties. — Предлагаю рассмотреть [тему] в трёх частях.

Анонс структуры:

• Dans un premier temps, nous verrons... Puis... Enfin...
• Je commencerai par..., avant d'aborder... pour terminer sur...

Правила:

• N'hésitez pas à m'interrompre si vous avez des questions. — Не стесняйтесь прерывать, если есть вопросы.
• Je répondrai aux questions à la fin. — Я отвечу на вопросы в конце.

Corps (Тело) — 70-80% времени

Переходные фразы между секциями:

Первый пункт:

• Commençons par / Tout d'abord, examinons...
• Pour commencer, je voudrais aborder...

Следующий пункт:

• Passons maintenant à... — Перейдём теперь к...
• Venons-en à notre deuxième point... — Перейдём ко второму пункту...
• Cela m'amène à parler de... — Это приводит меня к разговору о...

Связи между пунктами:

• En lien avec ce que je viens de dire... — В связи с тем, что я только что сказал(а)...
• Cela illustre bien... — Это хорошо иллюстрирует...
• Pour illustrer mon propos... — Чтобы проиллюстрировать сказанное...

Conclusion — 10-15% времени

Резюме:

• Pour résumer / En résumé... — Подводя итоги...
• Pour conclure... — В заключение...
• En conclusion... — В заключение...

Ключевые сообщения:

• Le message principal que je souhaite vous laisser est... — Главное послание, которое я хочу донести...
• Retenez trois points essentiels: ...

Призыв к действию:

• Je vous invite à... — Приглашаю вас...
• Nous vous proposons de...

Открытие для вопросов:

• Je suis maintenant prêt(e) à répondre à vos questions. — Теперь готов(а) ответить на вопросы.
• Y a-t-il des questions? — Есть ли вопросы?