Модуль XIX·Статья I·~2 мин чтения
Политическая лексика по-французски
Политика, переговоры на высшем уровне
Превратить статью в подкаст
Выберите голоса, формат и длину — AI запишет аудио
Политическая лексика по-французски
Государственные институты
| Французский | Перевод |
|---|---|
| le gouvernement | правительство |
| le Premier ministre | премьер-министр |
| le Président de la République | президент республики |
| le Parlement | парламент |
| l'Assemblée nationale | Национальная ассамблея (нижняя палата) |
| le Sénat | Сенат (верхняя палата) |
| le Conseil des ministres | Совет министров (заседание правительства) |
| le Conseil d'État | Государственный совет (высший административный суд) |
| le Conseil constitutionnel | Конституционный совет |
| un député | депутат |
| un sénateur | сенатор |
| un ministre | министр |
| le secrétaire d'État | государственный секретарь (зам. министра) |
Политические процессы
| Французский | Перевод |
|---|---|
| une élection | выборы |
| un scrutin | голосование |
| le suffrage universel | всеобщее избирательное право |
| une majorité | большинство |
| une coalition | коалиция |
| l'opposition | оппозиция |
| un projet de loi | законопроект |
| une loi | закон |
| un décret | указ, постановление |
| une ordonnance | ордонанс (правительственный акт) |
| la réglementation | регулирование |
| une consultation publique | общественные консультации |
| le lobbying | лоббирование |
| un groupe de pression | группа давления |
Экономическая политика
| Французский | Перевод |
|---|---|
| la politique budgétaire | бюджетная политика |
| la politique fiscale | налоговая политика |
| la politique monétaire | денежно-кредитная политика |
| les finances publiques | государственные финансы |
| le déficit public | государственный дефицит |
| la dette publique | государственный долг |
| les dépenses publiques | государственные расходы |
| les recettes fiscales | налоговые доходы |
| la réforme structurelle | структурная реформа |
| la privatisation | приватизация |
| la nationalisation | национализация |
| une aide d'État | государственная помощь/субсидия |
Взаимодействие бизнеса и государства
Dialogue social (социальный диалог):
- les partenaires sociaux — социальные партнёры (профсоюзы + работодатели)
- la concertation sociale — социальные консультации
- une convention collective — коллективный договор (отраслевой)
- un accord d'entreprise — соглашение на уровне компании
Регуляторные взаимодействия:
- obtenir une autorisation administrative — получить административное разрешение
- déposer un dossier auprès de [autorité] — подать досье в [орган]
- répondre aux exigences réglementaires — отвечать регуляторным требованиям
- participer à une consultation publique — участвовать в общественных консультациях
§ Акт · что дальше
I
Следующая статья — Международные переговоры: COP, G7, sommets bilatéraux
Политика, переговоры на высшем уровне
Читать →
II
Отметить как изучено
Добавить статью в очередь повторений.
III
Спросить AI-наставника
Обсудить статью с AI, знающим курс.
Открыть →