Образование passé composé: avoir и être

Образование passé composé: avoir и être

Что такое passé composé?

Passé composé (буквально «составное прошедшее») — основное прошедшее время в современном французском, используемое в разговорной речи и переписке для описания завершённых действий.

Структура: Вспомогательный глагол (avoir ИЛИ être в настоящем) + причастие прошедшего времени

Причастия прошедшего времени (participe passé)

Правила образования

Глаголы -er → -é:

• travailler → travaillé
• parler → parlé
• commencer → commencé
• investir? нет, это -ir!

Глаголы -ir → -i:

• finir → fini
• choisir → choisi

Глаголы -re → -u:

• vendre → vendu
• attendre → attendu
• entendre → entendu

Большинство глаголов → с avoir

Спряжение: J'ai parlé / Tu as parlé / Il a parlé / Nous avons parlé / Vous avez parlé / Ils ont parlé

Согласование с avoir: причастие НЕ согласуется с подлежащим... НО согласуется с прямым дополнением, если оно стоит ПЕРЕД глаголом.

• La lettre que j'ai écrite. — Письмо, которое я написал(а). (écrite т.к. la lettre — ж.р.)

Деловые примеры:

• J'ai envoyé le rapport. — Я отправил(а) отчёт.
• Nous avons signé le contrat. — Мы подписали контракт.
• Ils ont investi dans l'immobilier. — Они инвестировали в недвижимость.
• Vous avez reçu ma proposition? — Вы получили моё предложение?

Глаголы с être: DR MRS VANDERTRAMP

Около 16 глаголов движения и изменения состояния образуют passé composé с être:

Descendre — спускаться Rester — оставаться Monter — подниматься Retourner — возвращаться Sortir — выходить Venir — приходить Arriver — прибывать Naître — рождаться Devenir — становиться Entrer — входить Rentrer — возвращаться домой Tomber — падать Repartir — уезжать снова Aller — идти/ехать Mourir — умирать Partir — уходить/уезжать

+ все возвратные глаголы (se lever, se réveiller и т.д.)

С être причастие СОГЛАСУЕТСЯ с подлежащим!

Примеры:

• Je suis allé(e) à Genève pour la réunion. — Я ездил(а) в Женеву на встречу.
• Elle est arrivée en retard. — Она опоздала.
• Nous sommes partis hier matin. — Мы уехали вчера утром.